lauantai 20. helmikuuta 2016

"ketjutusta"


Harmi, että sekä kirjominen että kirja päättyivät. 
Molempien seurassa viihdyin oikein hyvin.

Jennifer Worth: Hakekaa kätilö! (2)
"Nunnat valmistivat itse monia tuolloin hyödyllisiä tai välttämättöminä pidettyjä tarvikkeita, kuten nenäliinapusseja, tyynynpäällisiä, tarjotinliinoja, pöytäliinoja, tyynyliinoja ja lähes kaikkea, johon pystyi kirjailemaan linnun tai ketjutusta." 

"Ketjutusta"? - Hassusti sanottu. Minä kirjoin ketjupistoa. 


3 kommenttia:

sinisukka kirjoitti...

Suomennokset ovat toisinaan niin amatöörimaisia :) - kauniisti olet sinä kirjonut!

Anonyymi kirjoitti...

Jestas sentään kun nautin kättesi töistä. Että noin luova voi olla. Upeaa kerta kaikkiaan.Alankin seuraamaan blogiasi. Jos vaikka aloittaisi ompeleuharrastuksen pitkästä aikaa. Kiitos !

Terv Kirsi

nätti rätti itse kirjoitti...

Hurjan paljon kiitoksia palautteesta ja tervetuloa lukijaksi, Kirsi.